Çeviri

Dünya Krizlerinin Kısır Döngüsü

Dünyanın farklı bölgelerindeki son gelişmeler, gelecek için ciddi politik ve güvenlik riskleri yaratabilen kararsız bir uluslararası sisteme işaret ediyor. İnsanlık tarihinde tam bir barış ve istikrar dönemi olmamakla birlikte, bu kısa bir süre zarfında meydana gelen olayların kapsamı, devletlerin ve devlet dışı aktörlerin yıkıcı kabiliyetleri göz önüne alındığında mevcut uluslararası sistemin tıkanıklığını aşmasının daha zor olabileceğini göstermektedir.

Ayrıca, dünyanın farklı yerlerinde aynı anda birkaç kriz yaşanması, uluslararası toplumun bu krizlerin her birine yeterince dikkat etmesini engelliyor. Dünyanın en büyük iki ekonomisi arasındaki ticaret savaşı bugünlerde gündemi ele geçirdi. Çin ve ABD, gelecek yılları da ipotek altına alabilecek ekonomik bir çatışmaya giriyorlar. ABD Başkanı Bill Clinton, Çin’in ekonomik yükselişine ve Dünya Ticaret Örgütü’ne (WTO) üyeliğine övgüde bulunduğunda, ABD’nin güçlü bir ortağının ortaya çıkması için bu fırsatı 20 yıldan biraz daha uzun bir süre sonra, ABD Başkanı Donald Trump’ın Çin’in yükselişini ABD’nin ulusal çıkarları ve Amerikalıların refahı için en önemli tehdit olarak görüyor.

Böyle bir yüzleşme halihazırda küresel ekonomide yankılar yaratıyor ve bu tehlikenin daha da tehlikeli olması bazen farklı bölgelerde ortaya çıkan potansiyel tehditleri gölgede bırakıyor.

Hindistan hükümetinin Keşmir’in özerk statüsünü iptal etme kararıyla ilgili son kararlar bunlardan biri. Sonrasında bölgedeki karar ve kuşatmalar, Keşmirliler ve Hindistan devleti ile Pakistan ve Hindistan arasındaki iki nükleer güç arasında büyük bir yüzleşmeye yol açıyor. Durumun aciliyetine rağmen, uluslararası toplum henüz krizi içerecek ve çözecek kadar dikkat etmedi. Benzer şekilde Güney Çin Denizi’ndeki kriz de benzer nedenlerle radarda kaldı. Bölgedeki stresin çoğalması nedeniyle Spratly adalarındaki iddialarının artması nedeniyle, bölgenin geleceği için önemli riskler doğuyor.

Geçen hafta, karasuları ihlal eden karşılıklı suçlamalar nedeniyle gerginlik yaşandı. Pekin, Güney Çin Denizi’nde “seyirsel hegemonya” koymaya çalıştığı için ABD Deniz Kuvvetlerini suçladı.

Tüm bunların ortasında, Orta Doğu’daki gelişmeler de kafa karıştırıcı hale geliyor. Suudi petrol tesislerine Houthi isyancıları tarafından yapılan saldırı iddiaları, Körfez’de artan gerginlik, İsrail seçim kampanyası ve İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu’nun bölgelerin eklenmesi konusundaki sözleri “Ortadoğu’da tehlikeli bir yükselişe işaret ediyor.

Bu arada, Suriye’deki krizler ve Irak’taki istikrarsızlık, son on yılda uluslararası güvenlik için sürekli bir sorun olmuştur.

Bu tehlikeli tırmanışlar ancak potansiyel paydaşlar arasındaki farklı tartışmalara bakıldığında daha da endişe verici hale geldi.

ABD yönetiminin, özellikle dış politika söz konusu olduğunda belirsizliği ve öngörülemezliği sık sık dile getiriliyor, ancak hiçbir zaman çözülmeyen zorluklardan bahsediyor.

AB, kendi iç sorunları ile – aşırı sağ partilerin yükselişi ve Brexit ile ilgili bitmeyen tartışmalarla uğraşıyor.

Benzer şekilde, Hong Kong’da geçen ayki protestolar Çin’in gelecekteki olası sorunlarıyla ilgili sorunu ortaya koyuyor. Resim Soğuk Savaş’ın hemen sonrasında görmeyi beklediğinden daha net görünüyor ve işler daha da zorlaşıyor. Yeni bir döneme giriyoruz, bildiğimiz dünyanın sonunun başlangıcı gibi görünüyor.

Yeni Türkiye'de yayınlanan yazıların her türlü sorumluluğu yazara aittir. İlgili yazıların yayın ve her türlü telif hakkı Yeni Türkiye'ye aittir. Hiçbir yazı, yazılı izin alınmaksızın yayınlanamaz. Ancak yazının en fazla yüzde 25'lik kısımı, yazının bulunduğu sayfaya link verilerek kullanılabilir.